diff --git a/mail_templates/beitrag.eml b/mail_templates/beitrag.eml
index 00e14ba..45063b5 100644
--- a/mail_templates/beitrag.eml
+++ b/mail_templates/beitrag.eml
@@ -2,20 +2,24 @@ Hallo {{ invoice.party.name }},
 
 für deine ordentliche Mitgliedschaft im Chaos Computer Club Bremen e.V. ist ein Mitgliedsbeitrag fällig.  Für das Beitragsjahr {{ year.year }} beträgt der monatliche Beitrag {{ monthly_fee|format_currency }}.  Dieser Beitrag ist jeweils zu Beginn des Monats fällig.
 
+{% if invoice.number -%}
 Wir berechnen dir daher die folgenden Mitgliedsbeiträge:
+{%- else -%}
+Wir werden dir daher die folgenden Mitgliedsbeiträge berechnen:
+{%- endif %}
 {% for line in invoice.lines %}
-{{ line.description.ljust(39) }} {{ (line.quantity|format_quantity).rjust(5) }} × {{ (line.unit_price|format_currency).rjust(9) }} = {{ (line.amount|format_currency).rjust(12) }}
+{{ line.description.ljust(39) }} {{ (line.quantity|format_quantity).rjust(5) }} × {{ (line.unit_price|format_currency(currency=line.currency.code)).rjust(9) }} = {{ (line.amount|format_currency(currency=line.currency.code)).rjust(12) }}
 {%- endfor %}
 {{ "".ljust(72, '-') }}
 {{ "Summe".ljust(59) }} {{ (invoice.total_amount|format_currency).rjust(12) }}
 
 {% if sepa_mandate -%}
-Wir werden deine Mitgliedsbeiträge per SEPA-Lastschrift von deinem Konto mit der IBAN {{ sepa_mandate.account_number.number|strip_iban }} zu den folgenden Terminen einziehen:
+Wir werden deine Mitgliedsbeiträge per SEPA-Lastschrift (Mandatsreferenz: {{ sepa_mandate.identification }}) von deinem Konto mit der IBAN {{ sepa_mandate.account_number.number|strip_iban }} zu den folgenden Terminen einziehen:
 {% for maturity_date, amount in payments %}
 {{ maturity_date }} {{ (amount|format_currency).rjust(25) }}
 {%- endfor %}
 {%- else -%}
-Bitte überweise deine Mitgliedsbeiträge fristgerecht auf unser Konto:
+Wir bitten dich, deine Mitgliedsbeiträge fristgerecht auf unser Konto zu überweisen:
 
 Kontoinhaber: Chaos Computer Club Bremen e.V.
 IBAN: DE28 4306 0967 2027 5271 00