vereinsgwrschtl/mail_templates/beitrag.eml

Hallo {{ invoice.party.name }},

für deine ordentliche Mitgliedschaft im Chaos Computer Club Bremen e.V. ist ein Mitgliedsbeitrag fällig.  Für das Beitragsjahr {{ year.year }} beträgt der monatliche Beitrag {{ monthly_fee|format_currency }}.  Dieser Beitrag ist jeweils zu Beginn des Monats fällig.

{% if invoice.number -%}
Wir berechnen dir daher die folgenden Mitgliedsbeiträge:
{%- else -%}
Wir werden dir daher die folgenden Mitgliedsbeiträge berechnen:
{%- endif %}
{% for line in invoice.lines %}
{% if line.description %}{{ line.description.ljust(39) }}{% elif line.product %}{{ line.product.name.ljust(39) }}{% else %}{{ " ".ljust(39) }}{% endif %} {{ (line.quantity|format_quantity).rjust(5) }} × {{ (line.unit_price|format_currency(currency=line.currency.code)).rjust(9) }} = {{ (line.amount|format_currency(currency=line.currency.code)).rjust(12) }}
{%- endfor %}
{{ "".ljust(72, '-') }}
{{ "Summe".ljust(59) }} {{ (invoice.total_amount|format_currency).rjust(12) }}

{% if sepa_mandate -%}
Wir werden deine Mitgliedsbeiträge per SEPA-Lastschrift (Mandatsreferenz: {{ sepa_mandate.identification }}) von deinem Konto mit der IBAN {{ sepa_mandate.account_number.number|strip_iban }} zu den folgenden Terminen einziehen:
{% for maturity_date, amount in payments %}
{{ maturity_date }} {{ (amount|format_currency).rjust(25) }}
{%- endfor %}
{%- else -%}
Wir bitten dich, deine Mitgliedsbeiträge fristgerecht auf unser Konto zu überweisen:

Kontoinhaber: Chaos Computer Club Bremen e.V.
IBAN: DE28 4306 0967 2027 5271 00
Bank: GLS Gemeinschaftsbank eG
BIC: GENODEM1GLS
Verwendungszweck: Beitrag {{ invoice.party.name }}

Du kannst den Beitrag für das gesamte Jahr {{ year.year }} in Höhe von {{ invoice.total_amount|format_currency }} im Voraus überweisen.
{%- endif %}

Solltest du eine Zuwendungsbestätigung (§ 10b EStG) für deine gezahlten Beiträge benötigen, wende dich bitte per E-Mail an vorstand@ccchb.de.

Viele Grüße,
der Vorstand

i.A. {{ sender }}