\documentclass[fontsize=14pt,a4paper]{scrartcl}

\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\usepackage{microtype}
\usepackage[margin=2cm]{geometry}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{colortbl}
\usepackage{forloop}

\setdefaultlanguage{german}

\setmainfont{Source Serif Pro}
\setsansfont{Source Sans Pro}
\setmonofont{Source Code Pro}

\setlength\parskip{5mm}

\begin{document}
\thispagestyle{empty}
\centerline{\bfseries\Large Getränke-im-Voraus-bezahl-Liste}

\noindent5€ in die Kasse werfen. Anschließend eigenen Namen in ein freies,
breites Feld eintragen. Nun können durch Eintragen von fünf Kreuzen rechts neben dem
Namen leicht fünf Getränke abgezählt werden! {\small (Nach: Discordia et al.
2012 Facilitating the pre-payment of beverages in a self-organised sales outlet
environment; \\\texttt{https://doi.org/10.1023/A:1010933404324})}

\sffamily
\newcounter{rows}
\centerline\noindent\begin{tabular}[H]{|p{4cm}|c|c|c|c|c||p{4cm}|c|c|c|c|c|} \hline
	\rowcolor{lightgray}\textbf{Name} & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 
		\textbf{Name} & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 \\ \hline\hline
	\forloop{rows}{0}{\value{rows} < 20}{ ~ & & & & & & & & & & & \\[3mm] \hline }
\end{tabular}
\end{document}